Politique de confidentialité

Cette politique explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez le site tahminal.com et l'application mobile tahminal. Dernière mise à jour : 28 octobre 2026.

1. Responsable du traitement

• Société : Velontab LLC
• Contact : [email protected] · [email protected]

2. Données que nous traitons

Sur le site

Aucune inscription n'est requise pour consulter le site, et il ne vous est pas demandé de créer un compte. Nous traitons uniquement les données suivantes :

• Ce que vous saisissez dans les formulaires : vos nom, adresse e-mail, objet et message dans le formulaire de contact ; dans le formulaire de demande KVKK (loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles), en outre votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre nom d'utilisateur.
• Enregistrements techniques : journaux du serveur tels que l'heure de la requête, l'adresse IP et les informations sur le navigateur ; à des fins de sécurité et de prévention des abus.
• Préférences du navigateur : les réglages tels que votre choix d'affichage sont stockés uniquement sur votre appareil et ne nous sont pas transmis.

Dans l'application

• Informations de compte : adresse e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe que vous avez défini ; facultativement, un numéro de téléphone.
• Données d'utilisation : vos matchs et équipes favoris, les filtres que vous enregistrez, vos préférences de notification.
• Journaux d'utilisation de l'application : les écrans et les pages de matchs, d'équipes et de joueurs que vous ouvrez, et quand ; conservés sous forme de résumé quotidien, sans votre adresse IP.
• Contenu des discussions : les messages que vous publiez dans les salons de discussion des matchs et dans les salons généraux.
• Informations sur l'appareil et les notifications : informations techniques telles que l'identifiant de l'appareil et la version de l'application, afin de pouvoir envoyer des notifications.

3. Finalités du traitement

• Créer et gérer votre compte et assurer la sécurité de la connexion.
• Envoyer les notifications que vous demandez et enregistrer vos préférences de favoris et de filtres.
• Répondre à vos demandes d'assistance et à vos demandes KVKK.
• Faire respecter les règles dans les salons de discussion et prévenir les abus et la fraude.
• Assurer le fonctionnement du service et examiner les dysfonctionnements et les incidents de sécurité.
• Dans la mesure où un abonnement payant est proposé, vérifier et maintenir les achats.
• Consulter les journaux d'utilisation de l'application pour comprendre le problème que vous signalez lorsque nous répondons à vos demandes d'assistance, et pour améliorer le service.

4. Bases juridiques

Les données de compte et d'abonnement sont traitées sur la base de la conclusion et de l'exécution d'un contrat ; les journaux, la sécurité et la prévention des abus sur la base de l'intérêt légitime ; l'envoi des notifications et les données telles que le numéro de téléphone que vous communiquez facultativement sur la base de votre consentement explicite ; et les enregistrements conservés au titre de nos obligations légales au motif qu'ils sont prévus par la loi. Lorsque le traitement repose sur un consentement explicite, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Les journaux d'utilisation de l'application sont traités sur la base de notre intérêt légitime à fournir une assistance et à améliorer le service.

5. Transferts

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec les prestataires nécessaires au fonctionnement du service, et seulement dans la mesure nécessaire : hébergeurs et fournisseurs d'infrastructure, infrastructure de notification, services d'envoi d'e-mails et boutiques d'applications (Apple App Store, Google Play). Notre société étant établie aux États-Unis, vos données peuvent être traitées à l'étranger. En outre, des données peuvent être communiquées en réponse à des demandes légales des autorités compétentes, dans la mesure requise par la loi.

6. Durée de conservation

• Données de compte : aussi longtemps que votre compte est ouvert ; supprimées de nos systèmes à la suite de votre demande de suppression.
• Messages des discussions : supprimés, ou dissociés de votre identité, lors de la suppression de votre compte.
• Enregistrements des formulaires et de l'assistance : pendant une durée raisonnable après le traitement de votre demande, en vue d'éventuelles contestations et du respect des obligations légales.
• Journaux d'utilisation de l'application : 90 jours ; supprimés immédiatement lorsque votre compte est supprimé.
• Journaux du serveur : pendant une courte durée, à des fins de contrôle de sécurité.

7. Vos droits

En ce qui concerne vos données personnelles, vous avez le droit de : savoir si elles sont traitées ; demander des informations à leur sujet ; connaître la finalité du traitement ; connaître les tiers auxquels elles sont transférées dans le pays ou à l'étranger ; demander leur rectification si elles sont incomplètes ou traitées de manière inexacte ; demander leur suppression ou leur destruction ; demander que les opérations de rectification et de suppression soient notifiées aux tiers auxquels elles ont été transférées ; vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle exclusivement d'une analyse par des systèmes automatisés ; et demander réparation du préjudice si vous subissez un dommage du fait d'un traitement illicite.

Vous pouvez soumettre vos demandes via le formulaire de demande KVKK ou en écrivant à [email protected]. Après vérification de votre identité, votre demande est traitée dans un délai maximal de 30 jours et vous recevez une réponse écrite.

8. Cookies et stockage local

Nous n'utilisons pas de cookies de suivi à des fins publicitaires ou de profilage sur le site. Les choix tels que votre préférence d'affichage sont conservés dans le stockage local de votre navigateur et ne sont pas envoyés au serveur. Lorsque des contenus promotionnels de tiers sont affichés sur le site, les propres cookies du fournisseur concerné peuvent entrer en jeu.

9. Données des enfants

Nos services ne conviennent pas aux personnes de moins de 18 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous traitons de telles données, nous les supprimerons.

10. Sécurité

Pour protéger les données contre tout accès non autorisé, nous appliquons des mesures techniques et administratives telles que le chiffrement en transit, le stockage des mots de passe sous une forme irréversible, la limitation des autorisations et la tenue de journaux d'accès. Aucune méthode n'offre une sécurité absolue ; si vous remarquez quoi que ce soit de suspect, veuillez le signaler à [email protected].

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Le texte en vigueur est toujours publié sur cette page, et la date de « dernière mise à jour » ci-dessus est modifiée en conséquence. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons en outre dans l'application ou par e-mail.

12. Contact

Velontab LLC
[email protected] · [email protected]