Datenschutzerklärung

Diese Erklärung erläutert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie die Website tahminal.com und die mobile App tahminal nutzen. Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

• Unternehmen: Velontab LLC
• Kontakt: [email protected] · [email protected]

2. Welche Daten wir verarbeiten

Auf der Website

Für das Aufrufen der Website ist keine Mitgliedschaft erforderlich, und Sie werden nicht aufgefordert, ein Konto zu erstellen. Wir verarbeiten ausschließlich Folgendes:

• Ihre Eingaben in Formularen: im Kontaktformular Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht; im KVKK-Antragsformular (türkisches Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten) zusätzlich Ihre Telefonnummer und gegebenenfalls Ihr Benutzername.
• Technische Aufzeichnungen: Serverprotokolle wie Zeitpunkt der Anfrage, IP-Adresse und Browserinformationen; zum Zweck der Sicherheit und der Verhinderung von Missbrauch.
• Browsereinstellungen: Einstellungen wie Ihre Anzeigeauswahl werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt.

In der App

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Benutzername und das von Ihnen festgelegte Passwort; optional eine Telefonnummer.
• Nutzungsdaten: Ihre favorisierten Spiele und Mannschaften, die von Ihnen gespeicherten Filter, Benachrichtigungseinstellungen.
• App-Nutzungsprotokolle: welche Bildschirme sowie Spiel-, Mannschafts- und Spielerseiten Sie wann öffnen; als tägliche Zusammenfassung gespeichert, ohne Ihre IP-Adresse.
• Chatinhalte: die Nachrichten, die Sie in Spiel-Chatrooms und allgemeinen Chatrooms veröffentlichen.
• Geräte- und Benachrichtigungsinformationen: technische Informationen wie Geräte-ID und App-Version, damit Benachrichtigungen versendet werden können.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos sowie Gewährleistung der Anmeldesicherheit.
• Versand der von Ihnen gewünschten Benachrichtigungen und Speicherung Ihrer Favoriten- und Filtereinstellungen.
• Beantwortung Ihrer Supportanfragen und KVKK-Anträge.
• Durchsetzung der Regeln in Chatrooms sowie Verhinderung von Missbrauch und Betrug.
• Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs sowie Untersuchung von Störungen und Sicherheitsvorfällen.
• Soweit ein kostenpflichtiges Abonnement angeboten wird, Überprüfung und Aufrechterhaltung von Käufen.
• App-Nutzungsprotokolle auswerten, um bei der Beantwortung Ihrer Supportanfragen das gemeldete Problem zu verstehen und den Dienst zu verbessern.

4. Rechtsgrundlagen

Konto- und Abonnementdaten werden auf Grundlage der Begründung und Erfüllung eines Vertrags verarbeitet; Protokolldaten, Sicherheit und Missbrauchsverhinderung auf Grundlage des berechtigten Interesses; der Versand von Benachrichtigungen und Daten wie eine von Ihnen optional angegebene Telefonnummer auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; und im Rahmen unserer gesetzlichen Pflichten aufbewahrte Aufzeichnungen, weil sie gesetzlich vorgesehen sind. Soweit die Verarbeitung auf einer ausdrücklichen Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. App-Nutzungsprotokolle werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an Support und an der Verbesserung des Dienstes verarbeitet.

5. Übermittlung

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Dienstleister weiter, und nur im erforderlichen Umfang: Hosting- und Infrastrukturanbieter, Benachrichtigungsinfrastruktur, E-Mail-Versanddienste und App-Stores (Apple App Store, Google Play). Da unser Unternehmen in den Vereinigten Staaten ansässig ist, können Ihre Daten im Ausland verarbeitet werden. Darüber hinaus können Daten auf rechtmäßige Anfragen zuständiger Behörden im gesetzlich erforderlichen Umfang offengelegt werden.

6. Speicherdauer

• Kontodaten: solange Ihr Konto besteht; nach Ihrem Löschantrag werden sie aus unseren Systemen entfernt.
• Chatnachrichten: werden bei Löschung Ihres Kontos entfernt oder von Ihrer Identität getrennt.
• Formular- und Supportaufzeichnungen: für einen angemessenen Zeitraum nach Abschluss Ihrer Anfrage, im Hinblick auf mögliche Einwände und gesetzliche Pflichten.
• App-Nutzungsprotokolle: 90 Tage; bei Löschung Ihres Kontos sofort entfernt.
• Serverprotokolle: für kurze Zeit, zur Sicherheitsprüfung.

7. Ihre Rechte

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht: zu erfahren, ob sie verarbeitet werden; Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die sie im Inland oder ins Ausland übermittelt werden; ihre Berichtigung zu verlangen, wenn sie unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden; ihre Löschung oder Vernichtung zu verlangen; zu verlangen, dass die Berichtigungs- und Löschungsvorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die sie übermittelt wurden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf einer Analyse durch automatisierte Systeme beruht; und Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

Sie können Ihre Anträge über das KVKK-Antragsformular oder per E-Mail an [email protected] stellen. Nach Überprüfung Ihrer Identität wird Ihr Antrag spätestens innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen, und Sie erhalten eine schriftliche Antwort.

8. Cookies und lokaler Speicher

Auf der Website verwenden wir keine Tracking-Cookies zu Werbe- oder Profiling-Zwecken. Einstellungen wie Ihre Anzeigepräferenz werden im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und nicht an den Server gesendet. Wenn auf der Website Werbeinhalte Dritter angezeigt werden, können die eigenen Cookies des jeweiligen Anbieters zum Einsatz kommen.

9. Daten von Kindern

Unsere Dienste sind nicht für Personen unter 18 Jahren geeignet, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn wir erfahren, dass wir solche Daten verarbeiten, werden wir sie entfernen.

10. Sicherheit

Um Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, setzen wir technische und administrative Maßnahmen ein, etwa Verschlüsselung bei der Übertragung, die Speicherung von Passwörtern in nicht umkehrbarer Form, die Beschränkung von Berechtigungen und die Protokollierung von Zugriffen. Keine Methode bietet absolute Sicherheit; wenn Ihnen etwas Verdächtiges auffällt, melden Sie es bitte an [email protected].

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Der aktuelle Text ist stets auf dieser Seite veröffentlicht, und das oben angegebene Datum „Zuletzt aktualisiert“ wird entsprechend geändert. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie zusätzlich in der App oder per E-Mail.

12. Kontakt

Velontab LLC
[email protected] · [email protected]